I Just Called To Say I Love You (tradução)

Original

Barry Manilow

Compositor: Stevie Wonder

Nenhum novo dia do ano
Para comemorar
Nenhum chocolate com açúcar
Ou bala em formato de coração
Para distribuir
Nenhum começo de primavera
Nenhuma canção para cantar
De fato
É apenas mais um
Dia comum

Nenhuma chuva de abril
Nenhuma flor a desabrochar
Nenhum sábado de casamento
Durante
O mês junho
Mas o que é isso?
É algo real
Que é feito
Dessas três palavras
Que eu quero dizer
A você

Eu só liguei
Para dizer: Eu amo você
Eu só liguei
Para dizer
O quanto eu me preocupo
Eu só liguei
Para dizer: Eu amo você
E eu quero dizer isto
Do fundo do
meu coração

Nenhum verão quente
Nenhum julho morno
Nenhuma lua
Para colher uma
noite tenra de agosto
Nenhuma brisa de outono
Nenhuma folha caindo
Nem mesmo tempo
De os pássaros
Voarem
Para os céus do sul
Nenhuma constelação do sol
Nenhum dia das bruxas
Nenhum obrigado
Por toda
Alegria que, no Natal
Você me traz
Mas o que é isso,
tão velho e tão novo
Para encher seu coração,
como nenhuma das três palavras
jamais fariam

Eu só liguei
Para dizer: Eu amo você
Eu só liguei
Para dizer
O quanto eu me preocupo
Eu só liguei
Para dizer: Eu amo você
E eu quero dizer isto
Do fundo do
meu coração

Eu só liguei
Para dizer: Eu amo você
Eu só liguei
Para dizer
O quanto eu me preocupo
Eu fiz
Para dizer:
Eu amo você
E eu quero dizer isto
Do fundo do
meu coração
Do meu coração
Do meu coração